小编可是第一次推荐专业性这么强的软件,这款名为 ArcTime 的跨平台软件(支持 Windows、Mac OSX、Linux)可帮助字幕制作人士高效快捷的制作各类影视剧字幕。软件使用 Java 环境编写,提供了可视化字幕编辑器,独创字幕块概念,在时间线上拖动、调整字幕块即可轻松完成字幕创建工作。ArcTime 支持读写 SRT、ASS 格式字幕文件,同时支持独立的工程文件,可以保存整个工作空间的内容与设定。您还可以通过交换工程文件或者通过网络连接的方式与伙伴协同工作。字幕编辑完成后,仅需单击“视频转码”按钮,即可轻松完成字幕压制工作。或者,您可以将纯字...