Subtitles for theatre – surtitles and supertitles

OS X 10.10
Create, translate, edit, customize and screen subtitles in theatre shows. Screen subtitles using projection or screen into mobile devices or tablets. App is ready for creating translations using external translaters. App supports import of dialogues from .fountain file format. Import is also possible using script exported into .txt file. For stages without proper screening area, there is an option to screen surtitles into mobile devices or other computers. This screening requires internet connection, but consumes very little data (for each connected device it's less than 1MB per hour of screening). Mobile screening may be opened on any device supporting internet browsers. It may be used for screening to remote projection too.